第三章
不久，清雪一行人到達了以火山及溫泉著名的釜炎鎮。
小瞬要去找人，所以就先離開了，莎菲雅和清雪來到了第四道館。
「叩叩！」莎菲雅敲著門。
打開門的是第四道館訓練家──亞沙。
「歡迎來到釜炎道……莎菲雅！」
亞沙看見老朋友，開心的邀請兩人到道館吃中餐。
「欸，所以清雪是協調訓練家囉？然後莎菲雅是順路來拜訪釜炎鎮的喔？」
「是啊！很感謝莎菲雅為我帶路，神奇寶貝領航員我又看不懂……」
清雪開心的用湯匙挖起香草冰淇淋送進嘴裡。
「真可惜，以為你是訓練家，可以陪我打一場呢……」
亞沙失望的垂下肩膀，一旁的莎菲雅說：「那清雪可以和亞沙比一場啊！清雪可以訓練華麗大賽中的戰鬥技巧，亞沙也可以打發時間。」
清雪和亞沙互看一眼，點點頭。
吃完中餐後他們來到道館的對戰場地。
莎菲雅擔任裁判，在確認兩人就定位之後說道：「比賽採三局兩勝制，可以嗎？」
兩人點頭。
「那麼，比賽開始！」
「去吧！熔岩蝸牛！」精神奕奕的熔岩蝸牛出現在場地上。
「上場吧！皮丘！」皮丘在空中翻轉了幾圈，完美落地。
「清雪，你先攻擊吧！」亞沙微笑著。
「那我就不客氣了。皮丘，使用影子分身。」
皮丘的影子分身加上身上的靜電，形成閃亮亮的效果。
「熔岩蝸牛，對所有分身使用噴射火焰！」
在熔岩蝸牛的噴射火焰即將掃過分身的時候……
「皮丘，使用光牆。」光牆和噴射火焰衝撞時，強光壟罩。
「熔岩蝸牛，使用硬邦邦。」
「皮丘，使用打雷、外向內集中！」強光消失，皮丘的影子分身團團圍住熔岩蝸牛，雷電集中打向牠。
「熔岩蝸牛，使用落石！」
落石打向皮丘，雖然皮丘的分身們跳上落石來避開，但本尊卻被打中。
「皮丘，使用撒嬌。」
皮丘從地面上跳起，撒嬌的愛心四處飛散。
「熔岩蝸牛，用火花打掉！」
火花打掉愛心，卻使皮丘有機會接近熔岩蝸牛。
「糟了！」
「皮丘，使用十萬伏特！」
十萬伏特華麗的擊中，但是……
「熔岩蝸牛，使用睡覺。」
亞沙自信的微笑，卻看見清雪緩緩勾起一抹笑。
「皮丘，使用伏特攻擊！」
「咦？妳的皮丘會伏特攻擊！」
皮丘撞上睡覺中的熔岩蝸牛，但牠繼續睡著，沒有被吵醒。
「皮丘，後翻，然後使用百萬噸飛踢！」
「欸！連百萬噸飛踢也會！」亞沙震驚。
「最後一擊，十萬伏特！」
在被百萬噸飛踢的反作用力彈開後，皮丘全身放出十萬伏特給對手最後一擊。
「熔岩蝸牛失去戰鬥能力，皮丘獲勝。」
「回來吧！熔岩蝸牛。」
亞沙笑著面對清雪：
「不好意思，我太小看妳了。」
清雪收回皮丘也說：「不會，真不愧是道館訓練家。」
「第二場比賽，開始！」
「去吧！噴火駝！」
「冰精靈，舞蹈吧！」
冰精靈一出場，彷彿四周降下冰雪一般。
「噴火駝，使用落石！」
冰精靈優美的跳躍避開了攻擊。
「冰精靈，急凍光線！」
絕對零度般的光線射向對方。
「噴火駝，用噴射火焰抵擋。」
冰與火的攻擊衝突，爾後，爆炸！
「冰精靈，使用水波動。」
冰之後接著是柔和的水波。
「冰精靈，冰粒。」
在水波動形成圓圈時，細小且快速的冰粒迅速穿過水波，形成美麗的山茶花狀。
「噴火駝，撐下來！」
噴火駝接下了攻擊。
「反擊！使用地震！」噴火駝往上一躍，落地時產生巨大的地震。
「冰精靈，對地面使用暴風雪。」
冰精靈也往上一跳，暴風雪冰封了隆起的地面，而牠在空中轉圈，彷彿是跳舞中的雪天使。
「好機會，噴火駝，使用噴火！」噴火直直得朝空中的冰精靈擊去。
清雪皺眉，但迅速的做出反應。
「冰精靈，對四周使用絕對零度！」
絕對零度減緩了噴火的力量，但是冰精靈也受了傷，掉到地面上。
「乘勝追擊，噴火駝，使用猛撞！」噴火駝快速的衝向冰精靈。
只見清雪沒有下指令，冰精靈也沒有動作，直直的被撞上。
「冰精靈，使用雪崩！」雪崩，是後攻，受到的攻擊愈大，這招的威力愈強，噴火駝又離冰精靈很近，所以命中要害、威力大增。
「噴火駝失去戰鬥能力，冰精靈獲勝，勝利者──清雪。」
莎菲雅冷靜的宣布結果。
亞沙微笑著上前，伸出手。
「好久沒遇到那麼有趣的比賽了。」
「我也是。」清雪回握。
「真是精采的比賽。」
小瞬微笑著從觀眾席走下來，身後跟著一位紫髮男子。
「哼、華麗的招式倒是用得很多嘛！妳也是協調訓練家？」
紫髮男子勾起詭異的笑容。
「這位是哈利，場上的這位是清雪，另一位是莎菲雅。」
小瞬互相幫兩方介紹。
「哈利先生，你好。我是清雪，是協調訓練家。」
清雪衝著他微笑，對方只是「哼！」的一聲，就沒有講話了。
莎菲雅和小瞬正在討論方才的戰鬥，亞沙也加入了話題。莎菲雅順便替清雪問了問題：「對了，小瞬，你有幾個緞帶勳章？」
「我嗎？已經五個了。」小瞬笑得很優雅。
センカゲ
